... هذا صحيح
قتلت بياتريس
كانت تعيش بالقصر المخفي
وأنا قتلتها
... كان هذا
ربما منذ عشرون عام
وبختني أمي كثيراً , لذلك هربت من القصر
لم يكن لدي مكان للبقاء فيه ... لذا كان عليَّ الذهاب لمكان آخر
مع ذلك كنت أريد أن أهرب بعيد عن القصر ومن نفسي
في ذلك الوقت , كنت مؤمنة بإسطورة بياتريس ساحرة الغابة
كنت خائفة منها
لكن سمعت أنها تساعد أولئك الذين يحترمونها
... لذلك
ركضت إلى اعماق الغابة
هل هذا هو قصر الساحرة ؟
آسـ ... آسفة
آسفة لدخولي قصركِ دون استئذان
من أنتِ ؟
أخبريني بإسمكِ
أنا روزا اشروياما
! أوه
هل أنتِ أحد أقارب كينزو ؟
نعـ ... نعم
أنا ابنة كينزو
تفضلي بالجلوس
من دواعي سروري الترحيب والتحدث لمن يزور حديقتي
حسناً
... أمم
هل أنتِ بياتريس , ساحرة الغابة ؟
نعم
أنا بياتريس
... كانت مغرورة , لكن تبدو
تبدو طفولية و متجاهلة لكل ما يحدث بالعالم الخارجي
تحدثنا عن أمور كثيرة
كان أبي يزورها من فترة لأخرى
وعن عدم السماح لها بالذهاب خارج السياج , حتى لا تأكلها ذئاب الغابة
لم يكن هناك ذئاب ؟
نعم
لم أرى أي ذئب , حتى في الحديقة الحيوان
!ماهي حديقة الحيوان ؟
هي مكان يوجد به العديد من الحيوانات المختلفة التي تعيش وتكبر في الأقفاص
مثل الفيلة وحيوانات الباندا
!بالأقفاص ؟
هذا يبدو مثلي تماماً
الكل يدعوني بياتريس
يبدو أنه اسم ساحرة عظيمة
لكن ذلك ليس ما أنا عليه
أنا مجرد إنسانة
من أنا ؟
لماذا أعطيت هذه الحياة ؟
هل سوف أعيش في هذا القصر طوال حياتي ؟
هل تريدين الذهاب إلى ما وراء السياج ؟
ما وراء السياج ؟
نعم
ألا يوجد أي ذئاب حقاً ؟
لا يوجد شيء
سوف تكونين بأمان
أريد الذهاب للعالم الخارجي
لا أحتاج لشرب الشاي والتزين بعد الآن
لا أريد الإجتماع بكينزو أيضاً
أرجوكِ , خذيني معكِ
مالذي يحدث هنا ؟
... هذه " أنا " هنا
في قفص مصنوع من اللحم صنعه كنزو
!قفص ؟
كنزو , الذي وقع في حبي
بعد أن قام باستدعائي حبسني عنده مدى الحياة
حبسني من خلال مانع قوي جداً , بحيث لا أستطيع الهرب إلا من خلال نبذ جسدي
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هل تريدين منى تصديق هذه القصة الخرافية ؟
إذاً أنت لم تصدقني رغم كل ما قلته
... ما أمر
... تلك المرأة
إنها تعنى أن روح سيدتي أُسرت
وأعطيت روح أخرى لتعيش كإنسانة
لا أريد المزيد من الشاي
ولا تظهر فجأة من أي مكان كهذا
لقد فكرت أن أكمل لك القصة بدلاً من سيدتي لأن مزاجها تعكر
بدلها ؟
قصر مخفي يدعى كمودورين في غابة روكنجما
هذا هو المكان الذين كانت تتحدث عنه قبل قليل
أحمر ؟
أنا مجرد شيطان
أرجوك لا تخبر سيدتي عن الموضوع , إتفقنا ؟
من يهتم لذلك ؟
هذه قصة عن ذكريات بيتو , أليس كذلك ؟
متى حصل كل ذلك ؟
هل ما قالته صحيح ؟
في عام 1967 وجدت بياتريس كإنسانة في القصر المخفي في غابة روكنجما
1967 ...
مالأمر ؟
! إنه جميل
دعينا ننزل من المنحدر ونتمشى على الشاطئ
بالتأكيد
بياتريس
... أوه
... لقد وقعت
! كوني حذرة
بالتأكيد , شكراً
لو نزلنا للأسفل , سوف نصل إلى الشاطئ , أليس كذلك ؟
هل هناك حوض للسمك ؟
عليكِ ترك هذه الجزيرة لرؤيته حوض السمك
... هكذا إذاً
! ياله من عار
! بياتريس
أجيبيني ؟
! بياتريس
... اصمدي
وقعت من هناك , و مت ؟
... كهذا إذاً
أنا الساحرة الخالدة التي عاشت آلاف السنين
أخيراً عادت لي ذاكرتي
وعندها هربت من قيود كنزو
روز
أنا ممتنة لكِ
كينزو , لم تعد قادر على حبسي بعد الآن
ماذا يحدث هنا , بحق الجحيم
هل تبدو لك هذه كحياة ؟
إنه الموت بالتأكيد
على الرغم من أنكم تبدون كـ 19 شخصاً
! لقد مت
لا يوجد أكثر من الـ 18 شخصاً على جزيرة روكومنجيا
! ... ماذا
قمت بالتحرك مسبقاً
ظننت أنكِ ستسمحين له أن يتعثر أكثر قبل أن تقلبي كل شيء رأساً على عقب في النهاية
هذا يعني أن القاتل واحد من الـ 18 شخصاً الذين أعرفهم
إذاً من أنتِ ؟
إن لم يكن هناك وجود لشخص مجهول إضافة إلى الـ 18 شخصاً هنا ؟
لا تقولي لي أنكِ متنكرة كواحد من هؤلاء الـ 18 ؟
يبدو أن هذه اللعبة ضدك , دامت لثلاث جولات حتى الآن
أخيراً وصلت للنهاية
سوف أتغلب عليك هذه المرة دون فشل بالتأكيد
! لا مجال للهرب الآن
لا تريد الإشتباه بأي من الـ 18 شخصاً الذين تحبهم , أليس كذلك ؟
إذاً فاقبل بأن هذه الساحرة هى القاتل الحقيقي
! اللعنة
ضعيه بأي اصبع تريدين إن أحببته
... جورج
... أختي
طلب منا السيد الذهاب إلى مكتبه حالاً
لنسرع
أوه , حسناً
بالتأكيد
سيدي , أرجوك اسمح لنا
... إذاً , أتيتِ
! بياتريس
أوه , قينجي
لقد أتيت إلى هنا بسرعة , أليس كذلك ؟
مختلف جداً عن هذا الشخص هنا
أرى أنك قد أتيت أيضاً , رونوف
لقد مضى وقت طويل , قينجي
أوه , لقد كبرت منذ آخر مرة رأيتك فيها
مضى وقت طويل أيضاً منذ آخر مرة رأيتك فيها , شانون
يبدو أنكِ أصبحتِ أكثر جمالاً وقوة
شكراً جزيلاً
!أختي , من هذا بحق الجحيم ؟
هذه هي المرة الأولى التي أقابلك فيها , كانون
أنا رئيس خدم السيدة بياتريس , رونوف
و صديق قديم لقينجي
لقد أخبرت كينزو بخبريين اليوم
خبر جيد , وآخر سيء
الخبر السار هو أنه كان محظوظاً لكي يلتم شمله معي قبل الإنتهاء من المراسم
والخبر السيء هو أن كينزو قد تم اختياره الضحية الأولى
هل تشعر بأنك قد تتقبل الهزيمة ؟
لا يمكن تفاديها
ربما يكون هذه جزء من اللعبة
لقد استمتعت
هذه العقود الماضية بعيدة كل البعد عن الملل
! مات الملك
هذا عربون تقديراً مني لك
ارقد بسلام
هذا مريع
نحتاج للتضحية بستة أشخاص في الغسق الأول
... لازلنا نحتاج المزيد
عليكِ اللعنة
كنتِ تنوين التضحية بنا ؟
! أشكرني , أيها الجماد
هذه الليلة , سوف تنتهي أيام معاناتك
... جورج أعطاكِ هذا
هل لديكِ ما تندمين عليه ؟
لا
كان نعمة لي أن كنت جماداً
قبولي بهذا الخاتم أرضا شعوري فقط
جيد
! إذاً لن تريني أي دمعة ندم
! يالكِ من امرأة مملة
! لن تستطيعي فهم شعوري , بياتريس
إن كنتِ تطمعين بأخذ حياتنا , فأرجوكِ اقبليها منا
أنتِ تتخذين وجهة نظر فلسفية حول الأمور
! مملة
مع ذلك , يبدو أنك سوف تمتعني قليلاً , أليس كذلك كانون ؟
!هل تريدين أن أكون لعبة لكِ ؟
آيرس كبرى الأخوات , الرغبة السابعة
لوسيفر
لوسيفر الكبرياء , حاضرة
إن استعطت التغلب على جمادي ، خطيئة الرغبة السابعة
لنرى
سوف أدعك تختار اثنين من الخمسة المختارين للتضحية الأولى
إنها تتلاعب معاك فقط
لا داعي للإستماع إليها
لا أستطيع تجاهلها أيضا
!هل أنت مستسلمة لهذا الوضع حقاً ؟
أريد أن أكون إنساناً , وأن يكون لي حباً حقيقاً
أود معرفة كيف يكون المحيط أزرقاً مثلكِ تماماً
... كانون
لهذا السبب أحب صغار السن
قينجي , شانون تراجعا للخلف
كانون , لوسيفر تقدما
كما تريدين
أتمنى أنك لا تظن أنك سوف تفوز بسبب أني من يقاتلك ؟
تعالي , ياجماد الساحرة
! لا لا لا , هذا ليس جيداً على الإطلاق
... أنت
كيف يمكنك أن تجاريني في القتال ؟
طالما أن الغرور يتملككِ , لن تستطيعي الفوز ضدي أبداً
... أنت
! أنت معتد بنفسك كثيراً
هذه هي النهاية
لن تستطيعي الفوز ضدي
حسناً فعلت , كانون
من الناحية الأخرى , كم هو مخزي أداء تابعي
... كيف استطعت
! أن تحرجني بهذا الشكل
سوف أقتلك
! أقتلك , أقتلك , أقتلك
سوف أمزق قلبك من خلال ضربة واحدة
! مت
كانون
يالكِ من مغرورة
حسناً فعلت , كانون
لقد فزت , بياتريس
لم تنسي وعدكِ لي , أليس كذلك ؟
أتذكره جيداً
!لكن ألم أخبرك ؟
ألم أقل : إذا استطعت هزيمة الأخوات السبع
تعالي , آيرس
الأخوات الصغرى لعديمة الفائدة تلك
بصراحة , يا أختي
لماذا تزحفين على الارض ؟
أنتـ ... أنتم
لم يسبق أن شعرت بعار بهذا الشكل
تمزيقك إلى أربع قطع لا يكفيني
سوف أمزقك إلى مئة قطعة
أختـ ... أختي
لا , تراجعي إلى الوراء يا أختي
حسناً , كانون
ماذا سوف تفعل ؟
هذا الأمر لا يتعلق بكِ
أعرف ما هو
تريد اللعب معنا
شانون
أنتِ غبية , يا أختي
كان بإمكانكِ الذهاب وتركِ لوحدي
لا بأس
لقد تلقيت الخاتم من جورج وعشت كامرأة حقيقة
لقد قمت بحمايتك وهذا واجبي كأخت
بهذه الطريقة , سوف أنهي حياتي دون ندم
! أنتِ تثيرين غضبي
على الرغم من كونكِ جماد , تتصرفين وكأن حياتكِ كاملة أكثر مني
توقفي عن الحديث كالفلاسفة
! ياللقبح
هل هذه طبيعتكِ الحقيقة ؟
كم هو مؤسف
يا قطعة الجماد , لا تظني أني سوف أدعكِ تموتين بسلام
سوف أحطمكِ , أسحقكِ , و أحولكِ لشي قبيح وأنت لا تزالين حية
لقد فعلتِ ما فيه الكفاية
خذي قسطاً من الراحة
حسناً , شكراً جزيلاً
قينجي
لقد قدمت جميع ما في وسعك
لتسترح قليلاً
حسناً , شكراً جزيلاً
! ياله من شخص ممل
بالون الحياة مثير للإهتمام بسبب الطريقة التي يظهر فيها قوته
حسناً فعلت , قينجي
! كما هو متوقع من الجماد
شكراً جزيلاً
دع هذه تكون خدمتي الأخيرة , وبعدها ارتح
لقد عملت جاهداً
مكافئتي النهائية لك , أن ترقد بسلام
... أنت لم تتركيني حتى
أنت ساحرة قوية جداً , أليس كذلك ؟
لن تجعلي كلمات شخص متواضع كشانون تثير غضبكِ ، أليس كذلك ؟
حسناً , تبقى تضحيتان لليلة الغسق الثاني
دعي الأمر لنا
هيا بنا
حاضر , أختي
أيو ... أيوجد أحد هنا ؟
! أنا متأكد أني سمعت صوتاً
حسناً , لم يبق إلا تضحية واحدة
الضحية القادمة , العجوز ذو الشعر الرمادي
! موتي
! ما ... ماذا يحدث بحق الجحيم
أنا انتظر الصغيرة
هل يمكن أن تدعيها لي ؟
! الصغيرة
هل تتحدثين عن بياتريس ؟
نعم
هل بإمكانك عمل هذا لي ؟
هل تعتقدين أننا تدربنا عندكِ أو شيء من هذا القبيل ؟
أن تطلبي منا عمل مثل هذا الشيء ؟
لا حاجة لذلك
بياتريس
بياتريس , رونوف
... مضى وقت طويل
لما لا تتكلمين برسمية مع بياتريس - ساما ؟
لا تشغلي بالكِ
هذه , معلمتي
سيدة القصر السابقة , بياتريس
!سيدة القصر السابقة , بياتريس ؟
حسناً , حسناً يا معلمتي
لم أحلم مطلقاً أن يأتي مثل هذا اليوم
أن أقابلكِ مرة أخرى